Con que se critica a los que no atienden a sus propios inte­reses por atender a los ajenos. En este sentido es sinónimo de: «Candil de la calle, oscuridad de la casa». También úsase para censurar a los que tienen libros por tenerlos.

Con que significa que yendo a lo seguro en cualquiera empresa, aunque más lentamente, obtiénese un fin cierto.

Quijote y Academia igual. En esta tierra también se acostumbran mucho los regalitos.

No lo olviden las dueñas de casa que amen la concordia.

Empléase en sentido figurado.

Academia: Al villano dale el pie y te tomará la mano. Aconseja depositar poca confianza en los inferiores.

Úsase más en igual sentido «Quien pega (da) primero, pega dos veces». Quijote dice: «El que luego da, da dos veces». Úsase mucho para puyar a los individuos que, dispuestos a pelear, nin­guno se atreve a dar el primer golpe.

En esta patria, como en todas, no escasean los fulleros y amigos de ponderar los bienes y cualidades de otras personas. Tiene analogía con este refrán: El hombre y el puerco (chancho), después de muertos, que también se usa mucho.

También «De lo bueno poco y lleno el plato». Puede decirse que esto casi es un refrán, porque lo bueno siempre escasea. El segundo empléase para dar a entender que, tratándose de comidas, con un plato sabroso y suculento, siendo abundante, basta.

Muy usado como sinónimo de: «Del lobo un pelo» y «Peor es perderlo todo».

Con que celebra a una persona que cambia de parecer en un sentido deseado por el que profiere el refrán

Enseña que para hacer un favor es muy conve­niente no adelantarse mucho hasta el punto de ser indiscreto. Úsase mucho en sentido irónico.

Este refrán se usa aquí cuando uno quiere declarar sinceramente su error; eso sí que el segundo período: «y de mujeres el charlar» ya se ha perdido. Academia dice: «De hombres es errar; de bestias perseverar en el error». La acepción que le señala para España no corresponde a la que hemos indicado, y que es la corriente aquí.

También úsase: «Del mal, el menos».

Denota lo común que es recetar sin pa­tente, aunque sean medicinas caseras, como asimismo cometer ligerezas, aun siendo muy cuerdo.

Con que se moteja a los que pagan con ingratitud las buenas acciones recibidas. Úsase en igual acepción: «El mundo está lleno de malos agradecidos».

Coll i Vehí (Los refranes del Quijote) lo incluye como refrán. Aparece en Quijote y Academia (que lo califica de expresión proverbial).

Coll i Vehí lo incluye como refrán; Academia como frase proverbial. Úsase para indicar que de noche no han menester arreglos las personas, porque en la oscuridad todo se confunde.

Enseña que los dueños de casa discretos tienen subalternos ordenados.