página principal
Francisco de Sales Mayo, Vocabulario caló-castellano, 1867
A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 4,017 Página 1 de 201

1. a
  1. prep.
    A.
  2. art.
    La.
2. abajiné
  1. adj. ; m.
    Abajo, al fondo.
  2. buchabar o quer abajiné
    echar la casa abajo
  3. a berdí chaló abajiné
    la embarcación se fue a pique
3. abelar
v.n.
Tener, poseer.
4. abertuné
s. ; m.
Forastero.
5. abestique
s. ; m.
Asiento.
6. abillar
  1. v.
    Venir, acudir, aparecer, visitar.
  2. bus or basnó jillaba or chibé abilla
    cuando el gallo canta el día viene
  3. ¿presás na aisnas abillao a mangue?
    ¿Por qué no has acudido a mí?
  4. sarés os panipenes abillaron opré ocola suetí
    todos los males visitaron a aquel pueblo
  5. abillar sumparal
    acercar, aproximar
7. abillelar
  1. v.n.
    Venir, llegar.
  2. acana terelan abillelao os manclayes
    ya han llegado los príncipes
8. abisternar
  1. v.a.
    Acomodar, arreglar, ordenar.
  2. angilla abisternó saró a desqueró pesquital
    antes lo acomodó todo a su gusto
9. abistuar
v.n.
Despedir.
10. abrí
  1. adv.
    Fuera, al exterior.
  2. sinaban abrí manguelando
    estaban fuera pidiendo
11. acabelar
v.n.
Traer, producir, ocasionar.
12. acalló
p. d.
Ello, eso.
Véase: acalló
13. acan
adv.
Atentivamente, con oído.
14. acana
conj. ; adv.
Ya, ora.
15. acarabear
v.a.
Hablar.
16. acatao
s. ; m.
Asociado, adjunto.
17. acatar
v.a.
Asociar, reunir en compañía.
18. achangar
v.n.
Avasallar, sujetar.
19. acheté
adv.
Ayer.
20. achibé
adv.
Hoy día.
< página principal Acerca de | Licencia | Contacto | Top 10 | Diccionarios | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword