página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
Términos seleccionados: 513 Página 1 de 26

1. A chi piace il bere, parla sempre di vino
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
2. A chi s'ama si crede
Clas. tem. Amore
Sinónimo(s): Chi ama crede
3. A gatto vecchio, sorcio tenerello
Clas. tem. Astuzia, inganno
4. A gusto guasto, non è buono alcun pasto
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
5. A mezzo gennaio, metti l'operaio
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
I buoni contandini pigliano spesso a mezzo gennaio l'oprante di fuori per affrettare i lavori, i quali è bene sieno fatti innanzi alla primavera.
6. A mezzo gennaio, mezzo pane e mezzo pagliaio
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
7. A molti puzza l'ambra
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Gli stomachi, gli umori, gli affetti guasti, per non confessare il puzzo che hanno dentro, lo accusano fuori.
8. A Natale, mezzo pane; a Pasqua, mezzo vino
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Significa che il contadino deve procurare d'avere in casa a Natale la metà del pane per il suo consumo, ed a Pasqua mezzo il vino per le imminenti faccende.
9. A San Marco, il baco a processione
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
(25 aprile).
10. A San Martino, la sementa del poverino
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Come pure Sta meglio il grano al campo, che al mulino. In quei giorni il grano da seme vuole già essere sotterrato.
11. A' sottili cascan le brache
Clas. tem. Astuzia, inganno
Bel giuoco di parola; anzi bel modo di porre in immagine la parola figurata.
«E quel sottile ravignan patrizio» ecc. (Monti).
12. A usanza nuova non correre
Clas. tem. Abitudini, usanze
Prudenza conservativa che risiede massimamente nel popolo, quando egli segue suo proprio istinto e sua ragione.
13. A vecchia che mangia pollastrelli, gli vien voglia di carne salata
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Dicesi quando alcuno lascia il meglio per attenersi a cosa men buona.
14. Acqua passata, non macina più
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Si dice delle impressioni o degli affetti dimenticati.
15. Ad ogni santo la sua candela
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
Ad ogni potente la scappellata, dice l'ambizioso; a ogni donna gli occhi dolci, dice il libertino.
16. Adulatori e parasiti sono come i pidocchi
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
Campano sulla pelle altrui.
17. Affezione accieca ragione
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
18. Agli ulivi, un pazzo da capo e un savio da piè
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
19. Agli ulivi, un pazzo sopra e un savio sotto
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Come pure: Leva da capo e poni da piè. Cioè: bisogna tagliar molto e molto sugare; ma il primo vale secondo i luoghi.
20. Al bisogno si conosce l'amico
Clas. tem. Amicizia
< página principal Acerca de | Licencia | Contacto | Top 10 | Diccionarios | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword