| 1. | Sabe vender sus madejas | (madeja) Proverbio: Sabe vender sus madejas, de los que no se dejan engañar; esto parece que alude a las viejas que andan vendiendo su hilado por las casas. |
| 2. | Sacar por la uña la grandeza del león | (uña) (Ex ungue leonem) Sacar por la uña la grandeza del león es proverbio latino: Ex ungue leonem Véase: Ex ungue leonem |
| 3. | Saltar como granizo en albarda | (albarda) Latine clitella, stragulum, es la cobertura y el fuste de la bestia de carga, para que con ella no se mate o maltrate. Notoriamente es arábigo y en su genuina terminación, Más… |
| 4. | Sentaos Mari Crespa, no os cansedes | (Crespo) Propiamente se dice del cabello, cuando está rizo o entortijado; dícese también de las hojas de algunas plantas cuando están encarrujadas; cerca de Marcial estos encrespados Más… |
| 5. | Si la piedra da en el cántaro, mal para el cántaro, y si el cántaro da en la piedra, también se quiebra en ella | (cántaro) Hay algunos proverbios del cántaro: Si la piedra da en el cántaro, mal para el cántaro, y si el cántaro da en la piedra, también se quiebra en ella; no es bueno tener contienda con Más… |
| 6. | Si Marina bailó, tome lo que ganó | (mar) Marín, nombre propio. Marina, este nombre dio ocasión a un proverbio: Si Marina bailó, tome lo que ganó, dando a entender que las mujeres no han de ser desenvueltas. Sinónimo(s): Si Más… |
| 7. | Si Marina bailó, tome lo que halló | (bailar) Proverbio: Si Marina bailó, tome lo que halló; hay costumbre en algunas aldeas que acabando de bailar el mozo abraza la moza, y debió ser el abrazo que dieron a esta Marina tan Más… |
| 8. | Si me viste burleme, si no me viste, calleme | (burla) Si me viste burleme, si no me viste, calleme. Tiene Marcial un epigrama a este propósito de un médico, que entrando a visitar un enfermo le sacó de junto a la cabecera un bernegal de Más… |
| 9. | Si mi hijo muda hitos, señal es que pierde | (hito) Está tomado del juego del hito. |
| 10. | Si no vale por testamento, valga por codicilo | (codicilo) Proverbio: Si no vale por testamento, valga por codicilo, cuando se duda si una cosa ha de tener efeto en todo aquello que se pretende, y la parte dice que valga lo que valiere, Más… |
| 11. | Si pasares por Torote, echa una piedra en el capote | (Torote) Río no lejos de Madrid, llamóse así porque con él dividieron algunos términos, y quedó como por ley y establecimiento a los señores de los pagos confines. Es nombre hebreo, de Más… |
| 12. | Si quieres ser mozo, asienta con amo | (amo) Puede sinificar el marido del ama que cría al niño, latine nutritius, o el señor que mantiene al criado, vide Ama. Decía Ganassa a un viejo que deseaba remozarse: Si quieres ser mozo, Más… |
| 13. | Si un ciego guía a otro, ambos caerán en el barranco | (cegar) Si un ciego guía a otro, ambos caerán en el barranco. |
| 14. | Sobre negro, no hay tintura | (tinte) Proverbio: Sobre negro, no hay tintura. |
| 15. | Sobre un huevo, pone la gallina | (poner) Colocar alguna cosa, del verbo latino ponere. Poner, es apostar. Poner, término de jugadores, poner el dinero en la tabla. Poner la gallina, el huevo. Proverbio: Sobre un huevo pone Más… |
| 16. | Sois un májame un ajo | (ajo) Sois un májame un ajo, vale sois un majadero. |
| 17. | Solo como el espárrago | (espárrago) Los que se hallan entre los trigos, que son gruesos y tiernos, son los mejores y están apartados unos de otros, de do tomó ocasión el proverbio castellano: Solo como el Más… |
| 18. | Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería | (cegar) Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería. |
| 19. | Su alma en su palma | (palma) Palma, lo interior de la mano, del nombre latino palma. Proverbio: «Su alma en su palma». |
| 20. | Sufrir cochura por hermosura | (cochura) El calor grande que alguno pasa, como el de aquel que para sanar de algún mal se pone en sudores. Dice un proverbio: Sufrir cochura por hermosura, dícese de las mujeres que para Más… |
