| 221. | Lu Suli chi ti vidi, ti riscalda | Lat. ..... Satis est praesentia Phoebi, omnia formoso dum redit axe vigentVéase: ..... Satis est praesentia Phoebi, omnia formoso dum redit axe vigent |
| 222. | Lu Suli si mancia lu lumi di la cannila | Lat. Offenditur luce solis lumen lucernæ |
| 223. | Lu Suverchiu rumpi lu cuverchiu | Lat. Plus nimium compressa labant, moderata feruntur, semper, quod nimium creditur esse, nocetLat. Ne quid nimisIt. Ogni troppo si versa chi vuol più che è pieno il corpo, scoppiaVéase: Plus nimium compressa labant, moderata feruntur, semper, quod nimium creditur esse, nocet / Ne quid nimis / Ogni troppo si versa chi vuol più che è pieno il corpo, scoppia Fuente: Ne quid nimis (Terent.) |
| 224. | Lu Taciri è risposta, lu taciri è virtù | Lat. Stultus quoque si tacuerit, sapiens reputabitur, et si compresserit labia sua, intelligensFuente: Stultus quoque si tacuerit, sapiens reputabitur, et si, compresserit labia sua, intelligens (Prov. XVII. 28.) |
| 225. | Lu Tavernaru voli dinari, soni, e canzuni su cosi di ventu | Lat. Carmina laudantur, sed munera magna petuntur ipse licet musis venias comitatus Homerus, si nihil adtuleris, ibis Homere foras |
| 226. | Lu Tempu fa vinnitta d'ogni scornu | Lat. Res cunctas tempus, mors, seniumque vorant |
| 227. | Lu Tempu passa, e la vicchizza accosta | Lat. Tempora labuntur, tacitisque senescimus annisFuente: Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis (Ovid.) |
| 228. | Lu Tempu è chiddu chi li cosi tratta, e cu lu tempu si paga la detta | |
| 229. | Lu To si t'arrusti nun ti mancia, ma lu stranu cottu, e crudu | |
| 230. | Lu Tronu li cosi auti rumpi, e scala | Lat. Summa petunt dextra fulmina missa JovisLat. Feriunt celsos fulmina collesLat. Montibus in summis vestigia cernimas ignisVéase: Summa petunt dextra fulmina missa Jovis / Feriunt celsos fulmina colles / Montibus in summis vestigia cernimas ignis Fuente: Summa petunt dextra fulmina missa Jovis (Ov. de R.) / Feriunt celsos fulmina colles (Senec. Trag.) / Montibus in summis vestigia cernimas ignis (Lucr.) |
| 231. | Lu Viddanu avi la vertula di la 'ngnuranza, e la vertula di la malizia | It. Il villano ha le scarpe grosse, e il cervello sottile. |
| 232. | Lu Viddanu sempri è riccu l'annu chi veni | Lat. Agricola semper in novum annum dives.Fuente: Agricola semper in novum annum dives. (Colum.) |
| 233. | Lu Viddanu teni lu cuntu 'ntra la birritta | |
| 234. | Lu Vinu è lu latti di li vecchi | Lat. Vina parant animos, faciuntque caloribus aptos, tunc dolor, et curæ, rugaque frontis abit.Fuente: Vina parant animos, faciuntque caloribus aptos, tunc dolor, et curæ, rugaque frontis abit. (Ovid.) |
| 235. | Lu Viziu è catina di l'omu | |
| 236. | Luna e cavaddu nun curano l'abbajari di li cani | Lat. Incus maxima non metuit strepitusLat. Aquila non captat muscas.It. L'aquila non mangia mosche.Véase: Incus maxima non metuit strepitus / Aquila non captat muscas. / L'aquila non mangia mosche. |
| 237. | Luntanu d'occhi, luntanu di cori | It. Se l'occhio non mira, il cor non sospira.Lat. Quantum oculis animo, tam procul abit amor.Véase: Se l'occhio non mira, il cor non sospira. / Quantum oculis animo, tam procul abit amor. |
| 238. | Lupu e liuni mancianu la pecura | It. Son due ghiotti ad un tagliere. |
