21. | Ogni cosa avi lu so tempu, ogni fruttu avi la so staggiuni | |
22. | Ogni cosa cu lu so tempu | Lat. Omnia tempus habent; nil fit sine tempore recti |
23. | Ogni cosa fa munseddu | |
24. | Ogni dimura a li voti è vintura | |
25. | Ogni drittu avi lu so riversu | It. Ogni ritto ha il suo rovescio |
26. | Ogni duluri è duluri, ma chidu di la è maggiuri | Lat. Miseria quaevis angit omnes, sed maxime fames |
27. | Ogni erva si canusci a la simenza | Lat. Ex fructibus eorum cognoscetis eosFuente: Ex fructibus eorum cognoscetis eos (Matt. VII. 16.) |
28. | Ogni estremu è viziu | It. E quando eccede cangiata in vizio la virtù si vedeLat. Semper, quod nimium creditur esse, nocet — Est modus in rebus: sunt certi denique fines quos ultra, citraque nequit consistere rectumLat. Virtus est medium vitiorum et utrimque reductumLat. Insani sapiens nomen ferat, equus iniqui ultra quam satis est virtutem si petat ipsamVéase: E quando eccede cangiata in vizio la virtù si vede / Semper, quod nimium creditur esse, nocet — Est modus in rebus: sunt certi denique fines quos ultra, citraque nequit consistere rectum / Virtus est medium vitiorum et utrimque reductum / Insani sapiens nomen ferat, equus iniqui ultra quam satis est virtutem si petat ipsam Fuente: E quando eccede cangiata in vizio la virtù si vede (Metast.) / , Semper, quod nimium creditur esse, nocet — Est modus in rebus: sunt certi denique fines quos ultra, citraque nequit consistere rectum (Horat. Sat. l. 1.) / Virtus est medium vitiorum et utrimque reductum (Horat.) / Insani sapiens nomen ferat, equus iniqui ultra quam satis est virtutem si petat ipsam (Hor. Ep. l. 1.) |
29. | Ogni focu addiventa cinniri | |
30. | Ogni gaddu canta a lu so fumazzaru | Lat. Gallus in sterquilinio suo plurimum potestFuente: Gallus in sterquilinio suo plurimum potest (Senec.) |
31. | Ogni gruppu veni a lu pettini | |
32. | Ogni impedimentu centu giuvamenti | Lat. Habent parvæ commoda magna moræFuente: Habent parvæ commoda magna moræ (Ovid.) |
33. | Ogni lassatu è perdutu | It. Faccia chi può, prima che il tempo mute che tutte le lasciate son perdute |
34. | Ogni latru veni pri arrubbari | Lat. Fur non venit, nisi ut fureturFuente: Fur non venit, nisi ut furetur (Joan X. lO.) |
35. | Ogni lignu a lu tornu si smarra | |
36. | Ogni lignu avi lu so fumu | It. Ei non c'è uovo che non guazziLat. Unicuique dedit vitium natura creatoLat. Nam vitiis nemo sine nascitur: optimus ille est qui minimis urgeturVéase: Ei non c'è uovo che non guazzi / Unicuique dedit vitium natura creato / Nam vitiis nemo sine nascitur: optimus ille est qui minimis urgetur Fuente: Unicuique dedit vitium natura creato (Propert.) / Nam vitiis nemo sine nascitur: optimus ille est qui minimis urgetur (Hor.) |
37. | Ogni lignu coci pasta, ma nuddu comu alastra | |
38. | Ogni mozzicu è puntiddu | |
39. | Ogni naso sta bonu a la so facci | |
40. | Ogni oceddu torna a lu so nidu, ogni furmica porta a lu so bucu | Lat. Nescio qua natale solum dulcedine captos ducit, et immemores non sinit esse sui adsuetos lauri saltus, adsueta leones, nec feritas illos ippedit, antra petuntFuente: Nescio qua natale solum dulcedine captos ducit, et immemores non sinit esse sui adsuetos lauri saltus, adsueta leones, nec feritas illos ippedit, antra petunt (Ovid. Ep. ex Pon. l. 1.) |