Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘B’

Términos seleccionados: 51

Página 3 de 3


41.	Boni paroli, e vistiti di pannu, mai a lu munnu hannu fattu dannu
42.	Bonu jornu a la matina pari
43.	Bonu pilotu a la tempesta pari	Lat. Ostendunt adversa virum, felicia celant Lat. Fortiaque adversis opponite pectora rebus Lat. Quae latet, inque bonis cessat non cognita rebus Lat. Adparet virtus, arguiturque malis Fuente: Fortiaque adversis opponite pectora rebus (Horat.) / Adparet virtus, arguiturque malis (Ovid. Tr. l. 4.)
44.	Bonu tempu, e malu tempu nun dura tuttu tempu	Lat. Et modo Threïcio Borea, modo currimus Euro, saepe tument Zephiro lintea, saepe Noto Lat. Nulla sors longa est, dolor ac voluptas invicem cedunt, brevior voluptas Fuente: Et modo Threïcio Borea, modo currimus Euro, saepe tument Zephiro lintea, saepe Noto (Ovid.) / Nulla sors longa est, dolor ac voluptas invicem cedunt, brevior voluptas (Senec. Trag.)
45.	Bonu vinu sinu a la fezza, bonnu pannu sinu a la pezza
46.	Bonu è l'amicu, bonu è lu parenti M'amara dda casa chi nun avi nenti
47.	Bucca amara, feti jetta
48.	Bucca amara, tenila cara	Lat. Terribilis est in civitate sua homo linguosus Fuente: Terribilis est in civitate sua homo linguosus (Ecc.IX.25.)
49.	Bucca baciata nun perdi vintura Bensì baciata ca sula palora	It. Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnova come fa la luna Fuente: Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnova come fa la luna (Boccac.)
50.	Bucca vidu, e cori nò
51.	Bunazza nun c'è mai senza tempesta	Lat. Post nubila Phoebus.