Mod. A cencerros tapadosCon este modo de hablar significamos hacerse alguna cosa con silencio, y con el menor ruido que es posible hacerse. «Obscure aliquid facere». Cicer. Paradox. vel «In tenebris saltare». Lucian. vel «In simpulo aliquid facere». Cicer. 3. de leg. id est, «Clanculum aliquid facere»; porque «simpulum» significa un vaso pequeño, en que antiguamente sacrificaban las mujeres secretamente, y sin haber testigo alguno, y llamábanlas «simpulatrices»
Fuente: Erasmo, 840, 1173., Cicerón, De legibus, lib. 3.