Quiere decir, que muchas veces las circunstancias hacen mudar leyes, costumbres y consejos; y la experiencia nos muestra lo que se debe hacer. «Sapientis est mutare consilium». Erasm. Véase: El consejo, etc. vel «Distingue tempora, et concordabis jura». Apud Juri consut. vel «Gladiator in arena consilium capit». Erasm. Amonéstanos el adagio que algunas veces se mude el consejo, y se acomode al tiempo, como hacen los gladiadores, a los cuales cuando están acuchillándose les amonesta lo que deben hacer, o ya el rostro y semblante del contrario, o ya el movimiento de la mano, o ya el inclinar el cuerpo, etc. vel «Ad novos casus temporum novorum conciliorum rationes accommoda». Cic. pro lege Manialia;. vel «Puto sententiam tamquam aliquod navigium, at cursum ex Reipublicæ tempestate moderari». Ídem pro Planco. Véase: Poner la capa, etc.
Fuente: Erasmo, 547. Cicerón, Pro lege Manilia, Pro Balbo.