Bien canta Marta después de harta

Es como si dijera. Hablar de talanquera. «Facile omnes cum valemus recta consilia, ægrotis damus». Terent. vel «Venter plenus facile de jejuniis disputat». Div. Hieronym. vel «Canis tanquam Delum navigans». Plat. La navegación desde Atenas a Delos era muy segura, y sin peligro; y así los que llevaban esta navegación, iban cantando, como no temían peligro alguno. Dice el maestro Fernando de Benavente, aludiendo a la letra del refrán:
«Viscera quum fuerint vino madefacta rubenti,
Herbam cantori jam Philomena dabit».
«Dare», vel «porrigere herbam», significa rendirse, y dar la ventaja a alguno, vel «Ventre pleno melior consultatio». Plutarc.