página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
NE NG NI NN NO NS NT NU
NUD NUN

Nun diri quant'hai, nè chiddu chi fai , nè chiddu chi sai nè 'mbuttari chiu di quantu poi

It. Non andar col cembalo in colombaja
Lat. Et versate diu quid ferre recusent quid valeant humeri
Lat. Maius nil viribus ande — Turpe est quod nequeas capiti submittere pondus
Véase: Non andar col cembalo in colombaja / Et versate diu quid ferre recusent quid valeant humeri / Maius nil viribus ande — Turpe est quod nequeas capiti submittere pondus
Fuente: Et versate diu quid ferre recusent quid valeant humeri (Horat.) / Maius nil viribus ande — Turpe est quod nequeas capiti submittere pondus (Propert.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword