 |
| Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio |
Ogni picciulu amuri prisu a jocu di na faidda addiventa gran focu
It. Scherzando accende — Si fa costume Alfin si rende — necessità
Lat. Dum novus errat amor, vires sibi colligit usu
Lat. Dum novus est, potios cæpto pugnemus amori, flamma recens parvâ sparsa resedit aquâ
Lat. Et neglecta solent incendia sumere vires
Lat. Dum novus errat amor, vires sibi colligit usu
Lat. Dum novus est, potios cæpto pugnemus amori, flamma recens parvâ sparsa resedit aquâ
Lat. Et neglecta solent incendia sumere vires
Véase: Scherzando accende — Si fa costume, Alfin si rende — necessità / Dum novus errat amor, vires sibi colligit usu / Dum novus est, potios cæpto pugnemus amori, flamma recens parvâ sparsa resedit aquâ / Et neglecta solent incendia sumere vires
Fuente: Scherzando accende — Si fa costume, Alfin si rende — necessità (Met.) / Dum novus errat amor, vires sibi colligit usu (Ovid.) / Dum novus est, potios cæpto pugnemus amori, flamma recens parvâ sparsa resedit aquâ (Ovid. Ep.) / Et neglecta solent incendia sumere vires (Hor.Ep.l.1.)
| < página principal | Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso |  |
| © 2008 Fernando Martínez de Carnero | XHTML | CSS | Powered by Glossword |