página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
SA SC SE SG SI SM SO SP ST SU
SI SIA SIR

Si 'ai scarpa troppu larga, prestu cadi, si è troppu stritta, fai mali a li pedi

Lat. Nec vagus in lapsa pes tibi pelle natet
Lat. Et male laxus in pede calceus haeret
Lat. Ne supra pedem calceus
Lat. ...... ut calceus olim si pede major erit subvertet; si minor uret
Véase: Nec vagus in lapsa pes tibi pelle natet / Et male laxus in pede calceus haeret / Ne supra pedem calceus / ...... ut calceus olim si pede major erit subvertet; si minor uret
Fuente: Nec vagus in lapsa pes tibi pelle natet (Ovid. de Art.) / Et male laxus in pede calceus haeret (Hor. Sat. l. 1.) / ...... ut calceus olim si pede major erit subvertet; si minor uret (Hor. Epist. l. 1.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword