FMFernando Martínez de Carnero
Academic profile

Fernando
Martínez de
Carnero Calzada

I teach Spanish at Sapienza University of Rome.

I study how we speak, how we learn languages and what role digital technologies can play in university teaching.

Explore my research
The statue of Minerva in front of the Rectorate at Sapienza University of Rome
University campus · RomeMinerva and the Rectorate
Photograph by Góngora · Cropped image, licensed under CC BY-SA 4.0.
Research

Research interests

Language and discourse

Colloquial conversation, Spanish phraseology and the discursive strategies involved in shaping narratives and spreading disinformation.

Language teaching

Teaching Spanish as a foreign language, Universal Design for Learning and the use of artificial intelligence to give students feedback.

Tourism and heritage

The relationships between places, cultural heritage and sustainable tourism, with a focus on training the people who manage destinations and visitor experiences.

Teaching

In the classroom

I teach Spanish to Italian students in the Department of European, American and Intercultural Studies (SEAI). I also chair the degree programme in Sustainable Tourism Studies (L-15).

View my Sapienza teaching profile

Spanish language

From colloquial Spanish to critical discourse analysis, phraseology and argumentation.

Spanish for specific purposes

Tourism campaigns, literary texts and visual sources provide material for exploring the vocabulary of tourism and fashion.

Educational technology

Designing activities in Moodle, teaching in blended settings and using AI critically to create learning materials.

Academic collaboration

European projects

Current projects

I coordinate Sapienza’s participation in these five projects.

EduCATIA

University training in artificial intelligence in Kazakhstan and Uzbekistan. The project combines curriculum development with teacher training and the development of ethical guidelines for using AI.

Narratia

The project explores new ways of visiting and interpreting European cultural heritage sites. Visitors use AI to help create interactive narratives from sources selected by cultural institutions.

SEASEY

The project works with institutions in Seychelles to address two challenges for the archipelago through higher education: managing cruise tourism sustainably and protecting marine biodiversity using scientific evidence.

GreenStart

The project brings entrepreneurship in the bioeconomy into university teaching. Courses on bioenergy and biomaterials are paired with a programme that helps students turn their ideas into sustainable businesses.

REACT Academy

The academy prepares student teachers and practising teachers to keep teaching during a crisis. At Sapienza we contribute to the joint curriculum and design activities such as adapting a lesson for pupils with limited internet access.

Completed projects

SOULSS

Support systems for online learning in higher education. My contribution included quality management and training university teachers to use educational technologies.

SUCCESS4ALL

The project applied Universal Design for Learning to digital teaching through a self-paced course, guides and multilingual materials.

SUSTOUR

Training in sustainable destination management through nine modules and six microlearning units.

WE-COLLAB

A study of classroom interaction using eye tracking, learning analytics and tools that let students ask for clarification during a lesson.

Up2DigiSchool

Building on Up2U, the project developed resources for digital teaching in schools and trained teachers to use Moodle and create audiovisual materials.

My pages

Research and outreach

  • Gnome project

    A multilingual database for the study of proverbs and other proverbial expressions.

  • YouTube

    My video channel.

Writing and photography

  • Zero comments

    My personal blog, a journal of observations along the way.

  • Imago

    My photography blog.